fix(frontend): export ui object, harmonize API signatures, and clean view switcher

app/static/js/modules/lesson.js

@@ -4,7 +4,7 @@
 // =======================================================================
 
 import { api } from './api.js';
-import { ui } from './ui.js';
+import { ui, escapeHtml, showToast, switchView } from './ui.js';
 
 let presets = [];
 let currentPreset = null;
@@ -1630,12 +1630,3 @@ async function openHistoryModal() {
     }
 }
 
-function escapeHtml(str) {
-    if (!str) return '';
-    return String(str)
-        .replace(/&/g, '&')
-        .replace(/</g, '&lt;')
-        .replace(/>/g, '&gt;')
-        .replace(/"/g, '&quot;')
-        .replace(/'/g, '&#39;');
-}