docs: add Focus Mode (Zen Reader) feature to roadmap

TODO.md

@@ -515,6 +515,20 @@
 
 ## ⏳ Coming Soon
 
+- [ ] **🧘 Фокус-режим в читалке (Focus Mode / Zen Reader — 100% vh & 100% vw)**:
+  - **Концепция**: чистый дзен-режим чтения на весь экран без отвлекающих панелей с сохранением 100% интерактивного перевода.
+  - **Интерфейс и верстка**:
+    - Скрытие шапки сайта (`navbar`), тулбара читалки, мобильной панели вкладок (`bottom tab bar`) и рамок.
+    - Текстовый контейнер расширяется на `100vw` и `100vh` (с учётом `env(safe-area-inset-*)`).
+    - Сохраняются все пользовательские настройки типографики (`Aa`): размер шрифта, гарнитура (Sans/Serif/Mono), ширина колонки и темы оформления (Dark, Sepia, Light, OLED).
+  - **Интерактивный перевод (Zero Loss)**:
+    - Клик / тап по любому слову по-прежнему открывает всплывающее окно перевода (десктопный попап или мобильный Bottom Sheet).
+    - Доступны контекстный ИИ-перевод предложений, словарные статьи и быстрое добавление `+ В словарь`.
+  - **Управление и HUD**:
+    - Иконка активации `🧘` в тулбаре читалки и поддержка горячей клавиши `F`.
+    - Ненавязчивый полупрозрачный плавающий оверлей в углу с индикатором прогресса чтения и кнопкой выхода `✕`.
+    - Выход по нажатию клавиши `Escape`, клику на `✕` или свайпу/тапу по верхнему краю экрана.
+    - Поддержка нативного Fullscreen API (`document.documentElement.requestFullscreen()`) для браузеров на десктопе и Android.
 - [ ] **🌐 Быстрый захват из браузера (Bookmarklet)**:
   - Создать JavaScript-букмарклет для добавления слова/фразы из любого окна браузера в личный словарь [`study.qpid.pro`](https://study.qpid.pro) (низший приоритет).
 - [ ] **Нативная автономная озвучка (HTML5 Web Speech API / `speechSynthesis`)**: